Leszek Chmura ist Rechtsanwalt eingetragen in der bei der Bezirksrechtsanwaltskammer Breslau [Okręgowa Izba Radców Prawnych we Wrocławiu] geführten Rechtsanwaltsliste unter der Nummer WR-3979. Voran ging seine Ausbildung auf dem Gebiet des Rechts an der Fakultät für Rechts-, Verwaltungs- und Wirtschaftswissenschaften der Universität Breslau [Uniwersytet Wrocławski]. Überdies schloss er ein Studium der Germanistik an der Universität Breslau  ab und anschließend absolvierte er ein postgraduales Übersetzer- und Dolmetscherstudium an der Krakauer Jagiellonen-Universität [Uniwersytet Jagielloński]. Seit 2003 besitzt er die Berechtigung eines beeidigten Übersetzers und Dolmetschers für die deutsche Sprache. Neben seiner Tätigkeit als Rechtsanwalt ist er Dozent für Zivil-, Wirtschafts- und Arbeitsrecht an der Universität für Bankwesen Breslau [Wyższa Szkoła Bankowa we Wrocławiu].

Siehe auch: Rechtsanwaltskanzlei in Breslau (Polen)